英语翻译We were told the buildings where the Olympic Games would be held were even better than that.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:36:23

英语翻译
We were told the buildings where the Olympic Games would be held were even better than that.

我们被告知,即将举行奥运会的建筑甚至会比那个更好.
we were told (that)是主谓宾结构的被动语态,“我们被告知”,这里的宾语that 被省略了,后面的是解释“that”—>我们被告知的内容.that 引导的是一个从句(好像叫同位语从句:具体的我不太确定,不好意思……).
the buildings 是从句的主语,where引导地点状语修饰buildings放在后面.the Olympic Games would be held 就是整个状语,正常的语序是Olympic Games would be held in the buildings.这个句子用的时态是过去将来时(我们在【过去的时间】被告知这个建筑【将要】举行奥运会),因为用前置的地点代词where代替了in,所以句子倒装了.
去掉地点状语的句子是:The buildings were even better than that.这个句子就是由被省略的that引导的内容,是一个主系表结构.
所以整个句子是这个样子的:
We were told 【the buildings [where the Olympic Games would be held] were even better than that.】
【】外面的是主句,里面的是从句,[]是从句的地点状语.

我们被告知,将要承办奥运会的那些建筑比那个更好。
We were told (the buildings (where the Olympic Games would be held) were even better than that).

我们被告知,即将举行奥运会的建筑甚至会比那个更好。
we were told (that)是主谓宾结构的被动语态,“我们被告知”,这里的宾语that 被省略了,后面的是解释“that”—>我们被告知的内容。that 引导的是一个从句(好像叫同位语从句:具体的我不太确定,不好意思……)。
the buildings 是从句的主语,where引导地点状语修饰buildings放在后面。...

全部展开

我们被告知,即将举行奥运会的建筑甚至会比那个更好。
we were told (that)是主谓宾结构的被动语态,“我们被告知”,这里的宾语that 被省略了,后面的是解释“that”—>我们被告知的内容。that 引导的是一个从句(好像叫同位语从句:具体的我不太确定,不好意思……)。
the buildings 是从句的主语,where引导地点状语修饰buildings放在后面。the Olympic Games would be held 就是整个状语,正常的语序是Olympic Games would be held in the buildings. 这个句子用的时态是过去将来时(我们在【过去的时间】被告知这个建筑【将要】举行奥运会),因为用前置的地点代词where代替了in,所以句子倒装了。
去掉地点状语的句子是:The buildings were even better than that. 这个句子就是由被省略的that引导的内容,是一个主系表结构。
所以整个句子是这个样子的:
We were told 【the buildings [where the Olympic Games would be held] were even better than that.】
【】外面的是主句,里面的是从句,[]是从句的地点状语。

收起

英语翻译We were told the buildings where the Olympic Games would be held were even better than that. 英语翻译On the final day we were accosted in the elevator by a man who claimed to work for the chain.He quizzed us about our stay.We gave him honest answers which he told his assistant to write down.Who this man was we were never told.He told us We___to close the windows before we left the lab?A:tell B:told C:are told D:were told(要理由) (2/3)operate) 2.We were told that all the design already ( grandma told the stroy in a very sad tone and we were all moved求翻译! The teacher told us that he would begin the dictionart when we were ready.这句话有语法错误吗 we were told to watch it every day ,to see what the vinegar would do to the tooth 翻译 英语翻译The teacher told us that we ()the next day. we were greatly pleased at the news---our teacher had told us A that B which c what D AandB Grandma told the story in a very sad ____ and we were all moved.tune tongue ton tone we were all stuck dumb at the bad news he told usdumb是adj,不是应该是adv吗 英语翻译还有这句You told me in the Last Chance the night before you were leaving. He told us a t______ story.We were all terrified. 2.We were told that we should follow the main road_____we reached the central railway station.A.whenever B.until C.while D.wherever 英语翻译day we were together. 英语翻译We were very lucky.When we _________,the plane ______________ yet. 英语翻译At The Beginning 歌手:Richard Marx Ft.Donna Lewis At The BeginningWe were strangers,starting out on a journeyNever dreaming,what we'd have to go throughNow here we are,I'm suddenly standingAt the beginning with youNo one told me,I was 英语翻译We were strangers,starting out on a journeyNever dreaming,what we'd have to go throughNow here we are,I'm suddenly standingAt the beginning with youNo one told me,I was going to find youUnexpected,what you did to my heartWhen I lost hopeY