作业帮i am lost可以理解为我迷失了吗?对应的回答我可以用lost what 还是 lost for what或者都不对就是朋友在感慨，应该理解为迷失自己的意思，我就是想问她具体迷失什么的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 01:26:49
i am lost可以理解为我迷失了吗?对应的回答我可以用lost what 还是 lost for what或者都不对
就是朋友在感慨，应该理解为迷失自己的意思，我就是想问她具体迷失什么的意思
根据语境,说迷失或者迷路了都可能.
你的回答都不可取,是纯中文式的.
如果是说迷路了,你可以反问：Then where do you want to go?（那你是想去哪里?）之类的话.
如果是说话人觉得自己迷失了（自我啊,本性啊之类的）,你可以以宽慰的语气说：Don't worry,it will be fine.之类的话
I am lost.可以在不同的语言环境下， 有不同的意识的。
可说迷路了。
我有点迷糊， 等等之类的。
当然回答这个问题，也需要在具体语言环境下才行。
Lost what..这个好像不行。这里的lost 是丢失什么东西。 和i am lost 不是一个意识。所以对不上。
lost for what.你那里不明白， 不清楚，还说得过去。
总之，具体环...
全部展开
I am lost.可以在不同的语言环境下， 有不同的意识的。
可说迷路了。
我有点迷糊， 等等之类的。
当然回答这个问题，也需要在具体语言环境下才行。
Lost what..这个好像不行。这里的lost 是丢失什么东西。 和i am lost 不是一个意识。所以对不上。
lost for what.你那里不明白， 不清楚，还说得过去。
总之，具体环境，具体问题，具体分析。
收起
语境不同，意思也会不同；可以译为“迷路”，如果是lost one's heart则可译为爱上某人。
你的理解完全正确。各楼的解释也都对。你的回答也没有问题。平时英语的学习和应用不能书本化。多看看原生的电影（现代片），对你英语的应用会很有帮助的。具体的解释我不想多说了！就是朋友在感慨，应该理解为迷失自己的意思，我就是想问她具体迷失什么的意思其实在日常口语中，你的问题的方式就很简单了。一个WHY就可以了。没有什么太罗嗦的东西。交流就是用简单的词句，表达能够让对方明白和理解的意思就可以了。...
全部展开
你的理解完全正确。各楼的解释也都对。你的回答也没有问题。平时英语的学习和应用不能书本化。多看看原生的电影（现代片），对你英语的应用会很有帮助的。具体的解释我不想多说了！
收起
其实你可以不必纠结她迷失了什么。你可以直接问他what's wrong?what's the matter?are you ok?等等，