“走过桥”应该怎么翻译?go across the bridge 还是go over the bridge?请顺便讲讲这两个介词用法区别?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/12 10:46:50

是go across the bridge.
横穿某个狭长的东西,如河流、道路,用across.
over表示“在……之上”,与参照物有一定的距离.如灯在桌子上方就是The light is over the table.
go over还容易被理解成一个固定短语,意思是仔细检查,察看；复习,重做.

应该翻译成go across the bridge ，across穿越的意思，而go over the bridge中的over在此时超过的意思

应是go over the bridge（强调过去）
across 侧重从平面空间穿越

是go across the bridge，因为 across是过的意思！

“走过桥”应该怎么翻译?go across the bridge 还是go over the bridge?请顺便讲讲这两个介词用法区别? go up to sb.走到某人跟前 go up to sh.应该怎么翻译呢? 英语翻译翻译：过桥,一直走直到终点.自己翻的Cross the bridge,go straight until get the end.好像怪怪的..还有我上面翻译那句如果有错请帮忙指出.. have to go这句话应该怎么翻译才准确人生应该怎么走? 盲人过桥的翻译! 英文,走,怎么翻译走过桥的介词through和across怎么区别?一定要易懂形象哦~ 1过桥右转 ,2过桥右转直走,英语怎么说1过桥右转 ,2过桥右转直走,英语怎么说? 1.过桥右转 ,2.过桥右转直走,英语怎么说?1.过桥右转 ,2.过桥右转直走,英语怎么说, 曲线行驶应该怎么走当你过马路时,你应该走斑马线怎么翻译过桥；在河边；一直走,用英语翻译. Where do some animals go in the winter?应该怎么翻译? 请问书店怎么走?翻译 “发电机二负极线束电瓶搭铁线电瓶过桥线” 用英语怎么翻译猜脑筋急转弯啦!小明体重39公斤,他要将两个各重一公斤的铁球带过桥,桥的载重量只限四十公斤.如果他的心同时带两个铁球过桥,那么他应该怎样走呢? 英语翻译应该怎么翻译,