中国制造 为什么是made in china 而不是make in china啊?如题?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/13 12:13:54

中国制造 为什么是made in china 而不是make in china啊?
如题?

其实是被动式的省略结构,相当于说
某商品 be made in China

这是产品 be made in china的简称 被动形式~

省去了主语和be动词的被动式

因为是过去时 MADE 是MAKE 的过去时 你看到的商品当然是在过去被制造的 所以是过去时

没有make in china
made in china是被动语态 都这么用的 你看商标上写的就是

made 是 make 的过去式

made in china是被动语态 商品是被人来制造出来嘛 所以要被动拉

中国制造 为什么是made in china 而不是make in china啊?如题? MADE IN CHINA 中国制造(英文) 中国制造 MADE IN CHINA怎么样 苹果为什么是中国制造 为什么瑞士制造是swiss made,中国制造却是made in chinaRT “中国制造”用英语怎么说?made in china? 为什么是Made in China 日本手办很多是made in china?为什么是中国造的…… MADE IN CHINA是中国制造,那么“中国创造”怎么翻译呢? Made In China 是中国制造吧 为什么中国不在前面- -我以前英语课没听 made in sweden是哪国制造 中国制造是make in China还是made in China,为什么 什么是中国制造&中国创造? 中国制造 的英文区别我记得曾经看过中国制造的英文是made in China但这个意思只是在中国制造,并非中国创造.是否还有另一标语与made in China区别 中国济南制造 的 英文翻译成 made in Jinan city of China 小瓷坛底下印有中国制造和大写英文MADE IN CHINA是什么时期的? 中国制造网（MADE IN CHINA）上海电话多少啊? 底下写有中国唐山和MADE IN CHINA的瓷器是什么时候制造的