in the eyes of me

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 00:46:51

in the eyes of me

不要这么chinglish拉..
直接简单点就好..
In my eyes 就好了.

In my eyes或者in the eyes of mine

中文是“在我眼里”,对吗?
英文写成 "to me" 就足够了。
如:
在我眼里,他不过是一条狗。
He is no more than a dog to me.
To me, he is no more than a dog.
如果是有东西“在我眼里”,才是something "in my eyes".

应该是In my eyes 爸6!
说物的从属关系时才用of

in the eyes of me
对的
在……心目中

in the eyes of mine
双重属格

in the eyes of mine,一般表达属从关系of句式时,后面要用mine,yours,his等所有格。