有段英文不懂 ifyou lovetwo persons,select thesecond because youwillnot love someoneelse ifyou truly love theFirst

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/02 06:09:15

有段英文不懂
ifyou lovetwo persons,select thesecond because youwillnot love someoneelse ifyou truly love theFirst

翻译：如果你同时爱着两个人,请选择你爱上的第二个人作为伴侣吧,因为如果你还爱着第一个,你就不会爱上他.
这里“他”指你爱上的第二个人.
满意请采纳

很奇怪的原文，呵呵，不过按照直译肯定是：如果你爱两个人，那么就选择第二个人。因为如果你真的爱第一个人，你就不会爱上其他人。
这句话的言下之意是：其实你潜意识不爱第一个人，因为如果你真爱他，那么就不会再爱上第二个人。所以文章建议你既然这样，那么还是选择第二个人来的合理靠谱。
应该很清楚了吧，呵呵~...

全部展开

很奇怪的原文，呵呵，不过按照直译肯定是：如果你爱两个人，那么就选择第二个人。因为如果你真的爱第一个人，你就不会爱上其他人。
这句话的言下之意是：其实你潜意识不爱第一个人，因为如果你真爱他，那么就不会再爱上第二个人。所以文章建议你既然这样，那么还是选择第二个人来的合理靠谱。
应该很清楚了吧，呵呵~

收起

有段英文不懂 ifyou lovetwo persons,select thesecond because youwillnot love someoneelse ifyou truly love theFirst 有段英文不懂This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipients failed. ghost上面有好多英文不懂,谁知道? 英文不懂, 有段英文不懂,though i speak with the tongues of me and of angels .and have not charity i am become as sounding brass or a tinkling cymbal 有中文翻译的设置没,我不懂英文啊 英文不懂怎样有手机可以变中文 悲伤的英文 有过去式吗不懂那,大家帮下忙、 if you love me(他还是不懂英文版)开始的那段话 我听力不行`麻烦哪位把开始的那段话写下来. 我不懂英文How 这些英文完全不懂. 英语翻译不懂英文 英语翻译不懂英文 英文,不懂别答 懂不懂 英文 英语翻译我不懂英文! 不懂英文怎么说 不懂英文,跪谢!