英语翻译“比男人更男人 ”(是一个女生想表明个性比男人更男人)我在词典翻译成了 Also men than men 我觉得有点不对吧,请问这个翻译正确吗,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 21:54:41

英语翻译
“比男人更男人 ”(是一个女生想表明个性比男人更男人)我在词典翻译成了 Also men than men 我觉得有点不对吧,请问这个翻译正确吗,

more menfolk than a man
menfolk特别爷们 特别男人的意思

"More of a man than men"

我觉得用more than a man就行了吧