英语翻译An Islamic militant website has released an audiotape,purportedly featuring the voice of al-Qaida leader Osama bin Laden.He called for the creation of a new relief body to help Muslims.Friday's message was the third from al-Qaida figures
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 02:01:46
英语翻译
An Islamic militant website has released an audiotape,purportedly featuring the voice of al-Qaida leader Osama bin Laden.He called for the creation of a new relief body to help Muslims.
Friday's message was the third from al-Qaida figures in recent weeks concerning floods that have affected around 20 million people in Pakistan.
Bin laden said a new "well-funded" relief organization should be created to study Muslim regions near bodies of water to prevent future flooding.
The messages appear to signal a concentrated campaign by al-Qaida to tap into anger over the flooding to rally support.The authenticity of the message could not be independently confirmed.
一个伊斯兰军方网站公布了一段录影带,据称录制的是艾尔-卡达(基地组织)领袖本拉登的声音,他倡议要建立一个新的救助组织来帮助穆斯林.
周五的有关洪水的留言已经是最近几周来艾尔-卡达(基地组织)第三次发布的信息,洪水已经危及巴基斯坦近2000万人.
本拉登称应该新建一个拥有大量资本支持的救助组织,来研究洪水附近穆斯林地区的水文,已预防将来的洪水.
这条留言似乎是艾尔-卡达(基地组织)想利用焦点事件来煽动民众对联合国救助的愤怒.
这条留言的真实性(指是否是本拉登本人的声音)尚无法确认.